ACTUALITE

Une année nouvelle pleine de richesse / Un año nuevo lleno de riquezas

Chers amis lecteurs et lectrices,

2020 avait commencé dans le calme : Chloé Aridjis, Martín Solares, Horacio Castellanos Moya, Guillermo Saccomanno et d’autres avaient publié en France leur roman récent. Et puis arriva le Covid et, parmi les premières victimes, Luis Sepúlveda. Le reste de l’année, ce fut la confusion, librairies fermées, l’édition qui, ne pouvant proposer au public ses nouveautés, les a retardées pour l’automne, pour l’année 2021, qui en a annulé certaines.

2020 s’est achevée, avec quelques lueurs d’espoir : le combat mené par nos amies argentines (je pense à Selva Almada, à Claudia Piñeiro, à Alicia Dujovne Ortiz, à Laura Alcoba, parmi d’autres) pour la légalisation de l’avortement a fini par une victoire. En littérature, ce mois de janvier nous promet de très belles surprises, croyez-moi.

Je vous souhaite des heures et des heures de lectures que j’essaierai de partager avec vous.

Et, pour ne rien manquer, ABONNEZ-VOUS à AnnA : vous serez informés (gratuitement bien sûr) de toute nouvelle chronique publiée sur le blog et vous pourrez mieux choisir vos lectures de 2021 !

Queridos lectores, queridas lectoras :

2020 había empezado en la calma : habían publicado en Francia su novela más reciente Chloe Aridjis, Martín Solares, Horacio Castellanos Moya y Guillermo Saccomanno, y otros más. Y llegó el Covid y, entre las primeras víctimas, Luis Sepúlveda. El resto del año, fue la confusión, con las librerías cerradas, las editoriales que, como no podían proponer sus novedades al público, demoraron las salidas hasta el otoño, el año 2021 o cancelaron algunas.

Se acabó el 2020, con algunas luces de esperanza: la lucha librada por nuestras amigas argentinas (pienso en Selva Almada, Claudia Piñeiro, Alicia Dujovne Ortiz o Laura Alcoba) por el aborto legal se terminó con una victoria. Y este enero nos promete unas buenas sorpresas, créanme.

Les deseo horas y horas de buenas lecturas que intentaré compartir con ustedes.

Y, para no perder nada, SUSCRIBANSE a AnnA : se informarán (por supuesto es gratis) sobre cada nueva crónica publicada en el blog, y ¡ podrán elegir mejor sus lecturas del 2021 !

Luis Sepúlveda

2 réflexions au sujet de “Une année nouvelle pleine de richesse / Un año nuevo lleno de riquezas”

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s