ACTUALITE

Un roman cubain à découvrir

Je vous transmets la proposition de Pascale Riou, enseignante à Saint-Étienne :

Los hombres de Tatu1 (2)

 

LOS HOMBRES DE TATU ( CHE GUEVARA)  .RAMÓN TORRES ZAYAS . CUBA.

 

Je vous propose de découvrir une oeuvre rare offrant des témoignages exceptionnels des hommes de TATU (surnom du Che pendant l’épisode de la guerrilla du Congo Zaire ) écrite par Ramón Torres Zayas ,cubain, journaliste , docteur en sciences de la communication , écrivain, chercheur spécialisé dans les religions et la culture afro-cubaine.

Ayant la chance d’avoir lié une belle amitié avec Ramón , je souhaite (avec son accord)  faire connaître et diffuser cet ouvrage en France auprès des hispanohablantes ,  universitaires ,  étudiants , documentalistes et toute personne intéressée par les nombreux épisodes  revolutionnaires nacionaux et mondiaux menés par le gouvernement de  Fidel Castro et Che Guevara,  ici racontés par des hommes inconnus en Europe  mais qui furent engagés et actifs dans la défense des populations opprimées luttant pour leur liberté au milieu du 20 ième siècle , ces combattants qui ont oeuvré sans  relâche aux côtés du héros cubain Tatu .

Cet ouvrage n’étant édité qu’à Cuba ( uniquement en espagnol ) , je me charge de vous en procurer une édition selon les conditions précisées plus bas .

Je vous livre ici une partie de mes  commentaires (validés par  Ramón) après la lecture enthousiaste de son ouvrage :

 » Te mando mis felicidades por la calidad de esta obra que además de su contenido histórico y humano excepcional se lee como una novela de aventuras. Adoré descubrir cada momento de aquella época ya remota y cuyos muchos testigos ya no están , lo que por supuesto da a tu obra  gran valor testimonial .

Esta lectura me sugirió varias preguntas e interrogaciones acerca del heroísmo y de la cuestión del compomiso en la lucha (que sea puramente política o « guerrera » ).

En este episodio del Congo, los héroes inmensos de una revolución  se vuelven « medio héroes » o héroes « medio cojos » a la hora de enfrentarse con una realidad socio-humana y política muy lejana y diferente de la de Cuba y del contexto latinoamericano de aquel entonces.

Che se porta como sabe hacerlo, como un gran guerrillero, gran conocedor de su propósito tanto en la ideología como en las técnicas de combate, como en la gestión humana, es un jefe de verdad , y se le juntan hombres fieles ,luchadores y valientes. Sin embargo no alcanzan sus objetivos, pese a todos sus esfuerzos y tácticas que habían resultado excelentes en Cuba, por el abismo contextual que existe entre América Latina y Africa.

Creo que todos siempre se olvidaron, conscientemente o no, de  la complejidad de la realidad africana, complejidad primero por su funcionamiento étnico, creador de innumerables historias locales, ancestrales o más contemporáneas, y luego por las múltiples pertubaciones , heridas y humillaciones legadas por la presencia colonial, sin hablar de los comportamientos perversos de los gobiernos europeos manipulando a estas poblaciones atizando los conflictos étnicos. De todo esto resultaron varias formas de ser y de reaccionar muy diferentes de lo que esperaban los revolucionarios cubanos. Esta realidad la cuentan bien los hombres de Tatu , la compartimos con ellos, con sus testimonios y comentarios , confirmados por los relatos escritos del Che , porque ellos la vivieron cada día, pero se nota que nadie en las autoridades superiores se preocupó realmente de la esencia verdadera de la realidad africana, y se acabó en un fracaso la ilusión de  armar una rebeldía popular de gran magnitud en Congo. »

 

CONTACT / ACHAT DE  » LOS HOMBRES DE TATU » ( 87 pages) :

PASCALE RIOU ( professeur d’espagnol à ST Etienne)

pascale.riou@yahoo.fr

tel:06 20 05 44 06

Adresse : 9 rue Gambetta , allée i

42400 Saint Chamond

PRIX un exemplaire : 10 EUROS (  mais vous pouvez donner plus si vous le souhaitez – le contexte économique cubain étant très difficile-  La  somme est intégralement reversée à l’auteur) .  ( + 5 euros pour expédition à votre  domicile si besoin / Si vous êtes sur la région St  Etienne / Lyon nous pouvons nous arranger )

Livraison début mars .

Si vous souhaitez une dédicace de l’auteur , c’est possible !

Vos commentaires pourront être transmis à Ramón .

N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s