ROMAN PERUVIEN

Martín MUCHA

PÉROU

 

 

Martín mai 2014 (4)

Martín Mucha est né à Lima en 1977. Après de brillantes études au Pérou et en Espagne, il s’est installé à Madrid où il est journaliste (Prix du Roi d’Espagne 2007). Il est chroniqueur pour le quotidien madrilène El Mundo.

Tes yeux dans une ville grise

2011/2012

Jeremías Carpio est un jeune liménien. Chaque jour, sur le chemin de l’université, il emprunte un combi et observe sa ville tout en laissant courir ses pensées et ses souvenirs. Sa famille, à l’image de Lima, est coupée en deux, un père qui a disparu, un grand-père indien et fier, mais aussi un oncle enrichi, qui l’avait recueilli avec sa mère (pour la faire travailler chez lui…). Quant à la ville, un mur sépare les riches des pauvres, au moins pour les quartiers de résidence.  De son autobus, Jeremías voit toutes les strates sociales.

Le roman est fait de courts morceaux, uns scène entrevue, un retour sur un traumatisme d’enfance, sans lien entre eux, sinon la personnalité du narrateur, garçon modeste et peu sûr de lui, étudiant sérieux à qui il arrive pourtant de sécher les cours. Il a assisté à la mort de son grand-père et en a gardé une forte culpabilité qui continue de le poursuivre.

Le livre s’achève sur un long épilogue, témoignage d’une dizaine de personnages proches de Jeremías sur lui (sans qu’on sache quel a été son destin), cette dernière partie donne un étrange relief à des scènes racontées ou à des personnages croisés dans la première, qui pouvaient sembler banals et dont l’importance pour Jeremías apparaissent là.

Un roman original et fort.

Tes yeux dans une ville grise, traduit de l’espagnol (Pérou) par Antonia García Castro, éd. Asphalte, 84 p., 16 €.

 

29112012125148sd-240x340

Martín Mucha en espagnol : Tus ojos en una ciudad gris, ed. Alianza.

MOTS CLES : ROMAN PÉRUVIEN / ROMANCIERS PÉRUVIENS / SOCIÉTÉ.

Souvenir :

IMG_0185

PUBLICATION ORIGINALE : http://www.espaces-latinos.org

 

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s